{"id":2034,"date":"2016-03-31T15:09:46","date_gmt":"2016-03-31T14:09:46","guid":{"rendered":"https:\/\/engel-fuer-kinder.de\/?p=2034"},"modified":"2024-09-19T07:59:46","modified_gmt":"2024-09-19T06:59:46","slug":"monika-und-marion-schellberg-time-to-say-goodbye","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/engel-fuer-kinder.de\/en\/blog\/2016\/03\/31\/monika-und-marion-schellberg-time-to-say-goodbye\/","title":{"rendered":"Monika und Marion Schellberg \u2013 Time to say Goodbye"},"content":{"rendered":"<p>Nach zwei Jahren mit Angels for Children in Laos hei\u00dft es heute Abschied zu nehmen von Monika und Marion Schellberg. Das Ehepaar, das seit September 2014 mehr als sechs Monate pro Jahr der Stiftung vor Ort mit Rat und Tat zur Seite stand, reiste heute zur\u00fcck nach Deutschland und wird, zumindest vorerst, nicht wieder nach Laos kommen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Monika Schellberg, ehemalige Gymnasiallehrerin, in Baden-W\u00fcrttemberg daheim aber in der Welt zuhause mit jahrelanger Asienerfahrung, arbeitete seit ihrer Pensionierung ehrenamtlich f\u00fcr die Stiftung in der secondary school in Ban Phang Heng. Neben der \u00dcbernahme mehrerer Englischklassen in der Schule und somit der Gew\u00e4hrleistung eines funktionierenden Unterrichts, half sie auch in der Weiterbildung im Englischen f\u00fcr die laotischen Lehrkr\u00e4fte. Mehrmals die Woche gab sie gut besuchte teacher lessons f\u00fcr Englisch- und Nichtenglischlehrer und bewahrte trotz vieler Schwierigkeiten, vor allem zu Beginn die Nerven. Die weltoffene und immer gut gelaunte Monika brachte durch ihr Engagement einen neuen Wind in die secondary school, das gute Beispiel den Unterricht offener, kommunikativer und spannender zu gestalten als schieres Vorlesen aus dem Buch etablierte sich, wenn auch langsam in der Schule und f\u00fchrte dazu, dass eine richtige Kommunikation mit ihren Sch\u00fclern im Englischen m\u00f6glich wurde. Die Volont\u00e4re der Stiftung, mit denen sie allen ein freundschaftliches, kollegiales und (im positiven Sinne) auch m\u00fctterliches Verh\u00e4ltnis pflegte, konnten stets von ihrer Erfahrung in der Arbeit mit den Kindern, ihrer Lebenserfahrung sowie von vielen Kultur- und Freizeittipps in Vientiane, Laos und ganz Asien profitieren.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Marion Schellberg, pensionierter Elektroingenieur, Hobbyangler und Asienexperte seit mehr als 30 Jahren begleitete seine Frau auf ihrer Mission nach Laos, welches er bereits kurz nach der \u00d6ffnung des Landes zu Beginn der 1990-er Jahre kennenlernen konnte. Offiziell kam er zum Angeln mit Monika nach Laos, war aber stets so besch\u00e4ftigt und engagiert f\u00fcr die Stiftung, das daraus nie etwas wurde. Als erfahrener Techniker und Mensch stand er Stiftungsvorstand Gerlinde Engel, sowie allen anderen die seine Hilfe ben\u00f6tigten immer zur Seite, sei es in baulichen Angelegenheiten, Elektroinstalationen, Unterrichtsmaterialien f\u00fcr den Naturwissenschaftlichen Unterricht zusammenzustellen, bei der Vermittlung und Findung von Kontakten und vieler weiterer Dinge. Auch er hatte immer ein sehr freundschaftliches Verh\u00e4ltnis mit allen Volont\u00e4ren, die immer wieder von seiner Lebenserfahrung profitieren konnten.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Monika und Marion Schellberg hatten zudem durch eine gro\u00dfz\u00fcgige Spende den Bau des\u00a0<a href=\"https:\/\/engel-fuer-kinder.de\/2016\/01\/15\/15-01-2016-fertigstellung-des-physik-und-chemiesaals-in-der-secondary-school-ban-phang-heng\/\">Physiksaals<\/a> in der secondary school in Ban Phang Heng erst erm\u00f6glicht, ein Herzensprojekt vor allem von Marion, der sich hierf\u00fcr ambitioniert einsetzte. Zu Ehren der beiden wurde der Saal von General Manager Khamsing Nanthavongduangsy \u201eSchellberg\u2019s Classroom\u201c getauft.<\/p>\n<p>F\u00fcr Monika und Marion Schellberg und auch die Stiftung endet damit, zumindest f\u00fcr dieses Jahr, eine sehr enge, freundschaftliche und fruchtbare Zusammenarbeit, die beiden Seiten viel eingebracht hat. Zwar endet die Zusammenarbeit, die Freundschaft wird aber nat\u00fcrlich immer bleiben.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Im Namen von Angels for Children m\u00f6chten wir Monika und Marion f\u00fcr ihr langes und gro\u00dfz\u00fcgiges Engagement von Herzen danken und w\u00fcnschen ihnen alles Gute auf ihrem weiteren Lebensweg. Vielleicht findet sich dann auch einmal Zeit f\u00fcr einen Angelausflug.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ein herzliches Vergelts Gott, Thank you und Khop Chai Lai Lai an die beiden!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[wzslider]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nach zwei Jahren mit Angels for Children in Laos hei\u00dft es heute Abschied zu nehmen von Monika und Marion Schellberg. Das Ehepaar, das seit September 2014 mehr als sechs Monate pro Jahr der Stiftung vor Ort mit Rat und Tat zur Seite stand, reiste heute zur\u00fcck nach Deutschland und wird, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":2045,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2034","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Monika und Marion Schellberg \u2013 Time to say Goodbye - Angels for Children (EN)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/engel-fuer-kinder.de\/en\/blog\/2016\/03\/31\/monika-und-marion-schellberg-time-to-say-goodbye\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Monika und Marion Schellberg \u2013 Time to say Goodbye - Angels for Children (EN)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nach zwei Jahren mit Angels for Children in Laos hei\u00dft es heute Abschied zu nehmen von Monika und Marion Schellberg. Das Ehepaar, das seit September 2014 mehr als sechs Monate pro Jahr der Stiftung vor Ort mit Rat und Tat zur Seite stand, reiste heute zur\u00fcck nach Deutschland und wird, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/engel-fuer-kinder.de\/en\/blog\/2016\/03\/31\/monika-und-marion-schellberg-time-to-say-goodbye\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Angels for Children (EN)\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-03-31T14:09:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-19T06:59:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/engel-fuer-kinder.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/03\/DSC_0353-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Johannes Zeck\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Johannes Zeck\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/engel-fuer-kinder.de\/en\/blog\/2016\/03\/31\/monika-und-marion-schellberg-time-to-say-goodbye\/\",\"url\":\"https:\/\/engel-fuer-kinder.de\/en\/blog\/2016\/03\/31\/monika-und-marion-schellberg-time-to-say-goodbye\/\",\"name\":\"Monika und Marion Schellberg \u2013 Time to say Goodbye - Angels for Children (EN)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/engel-fuer-kinder.de\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/engel-fuer-kinder.de\/en\/blog\/2016\/03\/31\/monika-und-marion-schellberg-time-to-say-goodbye\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/engel-fuer-kinder.de\/en\/blog\/2016\/03\/31\/monika-und-marion-schellberg-time-to-say-goodbye\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/engel-fuer-kinder.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/03\/DSC_0353-1.jpg\",\"datePublished\":\"2016-03-31T14:09:46+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-19T06:59:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/engel-fuer-kinder.de\/en\/#\/schema\/person\/24b429d0d00d8966c7255ada5dc3b11f\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/engel-fuer-kinder.de\/en\/blog\/2016\/03\/31\/monika-und-marion-schellberg-time-to-say-goodbye\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/engel-fuer-kinder.de\/en\/blog\/2016\/03\/31\/monika-und-marion-schellberg-time-to-say-goodbye\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/engel-fuer-kinder.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/03\/DSC_0353-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/engel-fuer-kinder.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/03\/DSC_0353-1.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1333},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/engel-fuer-kinder.de\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/engel-fuer-kinder.de\/en\/\",\"name\":\"Angels for Children (EN)\",\"description\":\"Angels for Children\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/engel-fuer-kinder.de\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/engel-fuer-kinder.de\/en\/#\/schema\/person\/24b429d0d00d8966c7255ada5dc3b11f\",\"name\":\"Johannes Zeck\",\"url\":\"https:\/\/engel-fuer-kinder.de\/en\/blog\/author\/johanneszeck\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Monika und Marion Schellberg \u2013 Time to say Goodbye - Angels for Children (EN)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/engel-fuer-kinder.de\/en\/blog\/2016\/03\/31\/monika-und-marion-schellberg-time-to-say-goodbye\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Monika und Marion Schellberg \u2013 Time to say Goodbye - Angels for Children (EN)","og_description":"Nach zwei Jahren mit Angels for Children in Laos hei\u00dft es heute Abschied zu nehmen von Monika und Marion Schellberg. Das Ehepaar, das seit September 2014 mehr als sechs Monate pro Jahr der Stiftung vor Ort mit Rat und Tat zur Seite stand, reiste heute zur\u00fcck nach Deutschland und wird, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/engel-fuer-kinder.de\/en\/blog\/2016\/03\/31\/monika-und-marion-schellberg-time-to-say-goodbye\/","og_site_name":"Angels for Children (EN)","article_published_time":"2016-03-31T14:09:46+00:00","article_modified_time":"2024-09-19T06:59:46+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/engel-fuer-kinder.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/03\/DSC_0353-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Johannes Zeck","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Johannes Zeck","Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/engel-fuer-kinder.de\/en\/blog\/2016\/03\/31\/monika-und-marion-schellberg-time-to-say-goodbye\/","url":"https:\/\/engel-fuer-kinder.de\/en\/blog\/2016\/03\/31\/monika-und-marion-schellberg-time-to-say-goodbye\/","name":"Monika und Marion Schellberg \u2013 Time to say Goodbye - Angels for Children (EN)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/engel-fuer-kinder.de\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/engel-fuer-kinder.de\/en\/blog\/2016\/03\/31\/monika-und-marion-schellberg-time-to-say-goodbye\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/engel-fuer-kinder.de\/en\/blog\/2016\/03\/31\/monika-und-marion-schellberg-time-to-say-goodbye\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/engel-fuer-kinder.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/03\/DSC_0353-1.jpg","datePublished":"2016-03-31T14:09:46+00:00","dateModified":"2024-09-19T06:59:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/engel-fuer-kinder.de\/en\/#\/schema\/person\/24b429d0d00d8966c7255ada5dc3b11f"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/engel-fuer-kinder.de\/en\/blog\/2016\/03\/31\/monika-und-marion-schellberg-time-to-say-goodbye\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/engel-fuer-kinder.de\/en\/blog\/2016\/03\/31\/monika-und-marion-schellberg-time-to-say-goodbye\/#primaryimage","url":"https:\/\/engel-fuer-kinder.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/03\/DSC_0353-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/engel-fuer-kinder.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/03\/DSC_0353-1.jpg","width":2000,"height":1333},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/engel-fuer-kinder.de\/en\/#website","url":"https:\/\/engel-fuer-kinder.de\/en\/","name":"Angels for Children (EN)","description":"Angels for Children","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/engel-fuer-kinder.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/engel-fuer-kinder.de\/en\/#\/schema\/person\/24b429d0d00d8966c7255ada5dc3b11f","name":"Johannes Zeck","url":"https:\/\/engel-fuer-kinder.de\/en\/blog\/author\/johanneszeck\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/engel-fuer-kinder.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2034","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/engel-fuer-kinder.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/engel-fuer-kinder.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/engel-fuer-kinder.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/engel-fuer-kinder.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2034"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/engel-fuer-kinder.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2034\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2048,"href":"https:\/\/engel-fuer-kinder.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2034\/revisions\/2048"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/engel-fuer-kinder.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2045"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/engel-fuer-kinder.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2034"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/engel-fuer-kinder.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2034"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/engel-fuer-kinder.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}